Nassau, on New Providence island, was once full of pirates. Today, tourists fill duty-free shops and seafood restaurants. Plant-based Brazilian, Indian, and Ital dishes use a bounty of local produce.